译文
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天(tian)宫里做官,我也懒得去,只想(xiang)插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
竹林里笋根旁才破土而(er)出的嫩笋,还没有人注重它们,刚(gang)(gang)刚孵出的小(xiao)水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头(tou)。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
想起了我长久离(li)开家园,滞留在异乡只能空叹息。
魂魄归来吧!
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
注释
2、原题二首,此其一,郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进”。凉州,唐陇右道凉州治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。
④被酒:中酒、酒醉。
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
⑷已而:过了一会儿。