译文
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列(lie)的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒(dao)了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨(chen)再来此畅饮(yin)游玩!
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌(qian)玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能(neng)够听到古时候的清音管乐?
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍(an)马的光亮照得见细小的灰尘。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
注释
7.狃(niǔ):习惯。
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
14、毡:毛毯。
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
45.曾:"层"的假借。
⑺剑南:剑南道,唐朝置,以地区在剑阁之南得名。无赖:无聊。谓情绪因无依托而烦闷。