译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
何况我(wo)曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花(hua)白了。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹(zhu),枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来(lai)到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下(xia)过一阵小雨,迎面吹来的风(feng)儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔(tai)。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有(you)(you)高士隐居在苍烟暮霭。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园(yuan)。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
注释
240.以上两句王逸《章句》:“皇天集禄命而于王者,王者何不常畏惧而戒惧也?王者既已修成礼义,受天命而有天下矣,又何为至使异姓代之乎?”
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。
(6)浒(hǔ):水边。
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。
17、是非木杮:这不是木片。是,这。杮,削下的木片。