译文
门前有客人从远方万里而来,问我是(shi)哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所(suo)喜(xi)悦的(de)友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断(duan)迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头(tou)向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就(jiu)要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒(sa)飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
注释
61、自去史职,五载复还:自;自从,表时间。
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”
其:我。
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
(8)筠:竹。
272、闺中:女子居住的内室。