译文
我居在高楼的(de)深(shen)闺中(zhong),春光已经迟(chi)晚。长日里百(bai)无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔(ge)雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回(hui)美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背(bei)(bei)。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
注释
瑕:玉上的瑕疵,斑点。
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
26.故国:指长安。平居:指平素之所居。末二句是说在夔州秋日思念旧日长安平居生活。
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。