译文
年少守操即谨严,转眼已(yi)逾四十年。
主人(ren)十分喜爱你,不(bu)管江妃如何抱(bao)怨,也要折下最繁茂的(de)枝头,插进壶中,供人玩赏。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无(wu)所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想(xiang)着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成(cheng)花鸟画,也都超逸有情致。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
注释
⑥残照:指月亮的余晖。
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。
褰(qiān):拉开。
⑾下:一作“在”。巴陵:今湖南岳阳。
⑶屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。
④家山:家乡的山,这里代指故乡。
17、苦秦:苦于秦(的统治)。
(4)“碧云”:青白色的云气。
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。