译文
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高(gao)的一层城楼。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时(shi)光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
我已经是一个从追名逐利(li)的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行(xing)隐退都死于非命。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩(wan),到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
当(dang)我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
注释
(15)谓:对,说,告诉。
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
41.薛:蒿的一种。莎(suō):一种蒿类植物名。青薠:一种形似莎而比莎大的植物名。
41.歌舞地:指曲江池苑。此句是说昔日繁华的歌舞之地曲江,如今屡遭兵灾,荒凉寂寞,令人不堪回首。
武阳:此指江夏。
⑵钱塘:即今浙江杭州,古时候的吴国的一个郡。