译文
回到家进门惆怅悲愁。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
一个人出门忧愁彷徨,满心(xin)愁苦应该告诉谁呢?
先王的制度:王畿以内五百里的地方称甸服,王畿以外五百里的地方称侯(hou)服,侯服以外至卫服以内的地方称宾(bin)服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次(ci),祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖(ying)的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
注释
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
1、亡古意:丢失 今意:死亡
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
21逮:等到
⑧依然无主:蔡文姬《胡笳十八拍》:“天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没胡虏。”