译文
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自(zi)此一并扫除,并被玄宗召入朝(chao)廷任翰林;
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍(bian)。明月高高升起(qi)天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅(qian)了。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
注释
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”
(11)载(zaì):动词词头,无义。
⑦萤:萤火虫。
⑷沧海月明珠有泪:《博物志》:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩织,其眼泣则能出珠。”《新唐书·狄仁杰传》:“仁杰举明经,调汴州参军,为吏诬诉黜陟,使闫立本如讯,异其才,谢曰:‘仲尼称观过知仁,君可谓沧海遗珠矣。’”
④一何:何其,多么。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
嬉:游戏,玩耍。