译文
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不(bu)住热泪纵横,也(ye)不知说了些什么。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上(shang),红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
在治水(shui)的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
明月从(cong)广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠(cui)草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
注释
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
阿:语气词,没有意思。
茫茫然:疲惫不堪的样子。
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”