译文
若你可怜我(wo)此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清(qing)泪盈盈。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
太史公说:“我的父亲生前曾经(jing)说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今(jin)天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
不是现在才这样,
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着(zhuo)高(gao)兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
注释
点兵:检阅军队。
⑸阕[què]:乐曲终止。
泽:聚水的洼地。伐:砍伐。夭(ǎo):初生的草木。鲲(kùn):鱼子。鲕(èr):鱼卵。长:使成长,抚养。麑:幼鹿。(yǎo):幼麋。翼:用翼遮护,保护。鷇(kóu):待哺食的雏鸟。卵:鸟蛋。虫:昆虫,虫子。舍:舍弃,放弃。蚔(chí):蚁卵。蝝(yán):蝗的幼虫,是古人做酱的原料。蕃(fán):繁殖,滋生。庶物:万物。
56.黑衣:指卫士,王宫卫士穿黑衣,所以用“黑农”借代卫士。以:来,连词。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
⑹觉:察觉。
出:出征。
去:离开