译文
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪(lei),吟咏着凄凉的《团扇歌》。
国(guo)破身死现在还能有什么(me)呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
手拿干戈啊(a)身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
细细算来,一年春光已过了三(san)分之二。绿荫浓浓,红(hong)花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
你曾经(jing)为柱下御史,也曾经脱(tuo)去御史绣衣而归田园。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
注释
芙蓉:指荷花。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
属(zhǔ):相连。
⑻得意:即“春风得意”,意谓黄榜得中。唐赵氏《闻夫杜羔登第》诗:“良人得意正年少,今夜醉眠何处楼。”世俗:社会上流传的风俗习惯。《文子·道原》:“矜伪以惑世,畸行以迷众,圣人不以为世俗。”
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。