译文
何必吞黄金,食白玉?
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性(xing)命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯(ku)冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸(xiao),一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村(cun)村寨寨乱逞凶!
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦(xian)明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
注释
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
4.心旷而放:心性旷达,游离于世俗。
310、吕望:指吕尚。
206、稼:庄稼。
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。
因甚:为什么。
⑵恍(huǎng)然:失意貌。
(14)质:诚信。