译文
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上(shang)。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周(zhou),只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
一群黄衣女郎舞蹈着(zhuo),高举酒杯祝寿歌颂。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经(jing)常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
幻觉中仿佛乐工进入了神山(shan),把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔(ben)流。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
注释
(52)赫:显耀。
51、铚(zhì)、酂(cuó)、苦(hù)、柘(zhè)、谯(qiáo):秦时地名,铚、谯,在今安徽。酂、苦、柘,在今河南。
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
⑥辞:辞别,诀别。
欲:想要。