译文
当年我未成名你也未出嫁,难道(dao)我们两个都不如(ru)别人?
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺(tiao),均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂(hun)牵,每时每刻都在思念。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇(qi)形怪状。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
9.阻:险阻,(道路)难走。
⑧高会:指端午节会船竞渡。
⑸年:年时光景。
⑴南海:今广东省广州市。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
(18)兴言:犹“薄言”,语首助词。一说“兴”,意谓起来,"言"即焉。出宿:不能安睡。一说到外面去过夜。
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。