译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是(shi)从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激(ji)荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会(hui)把你放弃?
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适(shi)应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融(rong)为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
注释
4.横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
肠千结:以千结形容愁肠难解。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
[25]乔人物:怪人物,装模作样的人。
9.徒见欺:白白地被欺骗。