译文
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
可叹我(wo)这流转的飞蓬(peng),活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东(dong)至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就(jiu)算要承(cheng)受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情(qing)愿。
如果不早立(li)功名,史籍怎能写上您的名字?
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
饱食终日无忧虑(lv),日出而作日入眠。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
我曾告诉贤者(zhe)堵敖,楚国将衰不能久长。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
注释
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。
(5)万里船:不远万里开来的船只。
载:又,且。耘:除草。耔(zǐ):在苗根培土。
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
261. 效命:贡献生命。