译文
拂晓朱门列戟(ji),撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
别处宴席没口味,此地的酒(jiu)菜开心霏。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光(guang)明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不(bu)已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知(zhi)道不,我这是在怀念着你呵!
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
树皮洁白润滑树干有四十围,青(qing)黑色朝天耸立足有二千尺。
容忍司马之位我日增悲愤。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
人的一生(sheng)忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
注释
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。
(3)泊:停泊。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
⑷晓月临窗近:晓,一作“山”;窗,一作“床”。
234、权:权衡。
59. 天之行也:是自然界的固有现象。天,大自然。行,常道,规律。
(56)中二千石:汉代九卿的俸禄都是中二千石。