译文
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
点起火把(ba)蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
王山人剖析仙道的(de)高论,微言透彻秋毫。
回头看横亘(gen)的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临(lin)平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没(mei)。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝(bao)藏,你我尽可以一起享用。”
注释
①姑苏:苏州的别称
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
婴:缠绕,这里指疾病缠身
苦:干苦活。
明灭:忽明忽暗。