译文
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
透过珠帘,看窗外一(yi)叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月(yue)光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出(chu)一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门(men)扉。梁间的燕子(zi)带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
黄鹤楼上的仙人还有待(dai)于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔(ba)的十二峰。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜(sheng)心急。
注释
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
潇然:悠闲自在的样子。
【蓬户瓮牖】蓬户,用蓬草编门。瓮牖,用破瓮做窗。蓬、瓮,名词作状语。