译文
人在天涯,不(bu)知回乡的路在哪里,江湖(hu)游荡,白了头发。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
蟀仿佛在替我低声诉说。
人已经老了,但情怀仍在。虽然(ran)思虑着万里山河(he),但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸(xiong)怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
登临当年吴国(guo)和蜀国的分界之处(chu)(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
直到家家户户都生活得富足,
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
在异(yi)乡鸣叫,鲜(xian)血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
注释
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
⑼不耐风揉:《乐府雅词》卷下、《梅苑》卷三、《全宋词》第二册均作“不耐风柔”,“柔”字不通,故改。
野:田野。
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
⒀达节:犹言知分。“圣达节”这是成语,见《左传·成公十五年》。“知命”句也是用成恶语中伤。《商易·系辞上》:“乐天知命故不忧。”以上二句言孔丘虽然达节知命还是不免于忧。下二句举孔丘忧悲的实事。
8.蔽:躲避,躲藏。
以:因为。御:防御。