译文
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘(qiu)。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
沙漠(mo)渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
院无风,柳(liu)丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
辽东之地路途遥远,辽水(shui)曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋(wu)了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
注释
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
②刘公干诗:“明月照缇幕。”李善注:“缇,丹色也。”
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
壶:葫芦。
①洛阳花:即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。
②榆堤:栽满榆树的河堤。