译文
我居住在长江上游(you),你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的(de)(de)水。
我爱上了一位姑娘,却没有(you)机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
平山堂的栏杆外是(shi)晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向(xiang)南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
注释
①塞下曲:古时边塞的一种军歌。
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。