译文
我默默地翻检着旧日(ri)的物品。
时光迅速逝去不能久留,四(si)季更相代谢变化有常。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
以燕子不知泥滓之贱(jian),只见玉堂开着。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
跬(kuǐ )步
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗(dou)宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边(bian)际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
注释
[76]“超长吟”二句:怅然长吟以表示深沉的思慕,声音哀惋而悠长。超,惆怅。永慕,长久思慕。厉,疾。弥,久。
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
①野外:郊野。罕:少。人事:指和俗人结交往来的事。陶渊明诗里的“人事”、“人境”都有贬义,“人事”即“俗事”,“人境”即“尘世”。这句是说住在田野很少和世俗交往。
⑴桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。
(7)南山:泛指山峰,一说指庐山。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。