译文
无须用崔徽的(de)画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相(xiang)伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
海边的尖山好像利剑锋芒,到(dao)秋天处处割断人的愁肠。
开国以来善画鞍(an)马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
做官做到将相,富贵之后返回故乡(xiang),这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂(piao)流。一种离别的相思,牵动起(qi)两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐(jian)渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要(yao)穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
注释
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
⑵茅檐:茅屋的屋檐。
21.怪:对……感到奇怪。
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”