译文
万古都有这景象。
满地的芦苇花和我一(yi)样老去,人民流离失所,国亡无归。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干(gan)的男人后,整天在沙头等候风(feng)色。五月(yue)南风吹动的时候,想你(ni)正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢(cong),与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
“吴子派札来(鲁国)访问(wen)。”
注释
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
3. 环滁:环绕着滁州城。
逗:招引,带来。
15.水裔:水边。此名意谓蛟本当在深渊而在水边。比喻所处失常。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
常记:时常记起。“难忘”的意思。