译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
暴风吹我飘行到(dao)东南,南行来到吴郡会稽郡。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不(bu)解风流之事的她刚刚出嫁(jia),把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归(gui),柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒(jiu)筵上要笑笑不出声。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
⑨配:祭祀中的配飨礼。
寡:少。
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。
[31]潜利阴益:谓冷泉亭给人的好处,有许多并不显露于表面,即指上述对人们思想情操的熏陶。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
臣请事之:那么我请求去事奉他。事,动词,事奉。