译文
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉(zui),起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
“魂啊回来吧!
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生(sheng)。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
自从河南地区经(jing)历战乱,关内(nei)一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮(liang)而有所感触,便随性写成诗一首来记录(lu)感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家(jia)业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
魂啊不要去南方!
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
注释
⑺蟊贼,皆害苗之虫也。食根曰蟊,食节曰贼。又《诗诂》:蟊贼一虫,以禾将黄而虫害之,故曰蟊贼。取以喻谗恶之人。
⑸下中流:由中流而下。
眉未攒:则谓入了莲社,遁入了空门。
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。
日遐迈:一天一天地走远了。