译文
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
平阳公主家(jia)的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽(yan)之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
峡口的花随(sui)风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷(juan)起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
想来惭(can)愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
注释
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。
⑼夜阑(lán):夜深。
暮:晚上。
73.金阶白玉堂:形容豪华宅第。古乐府《相逢行》:“黄金为君门,白玉为君堂。”
俄:一会儿