首页 古诗词 赠范晔诗

赠范晔诗

南北朝 / 刘苞

世人仰望心空劳。"
"青鸟东飞正落梅,衔花满口下瑶台。
"世人不知心是道,只言道在他方妙。
曾经纤手里,拈向翠眉边。能助千金笑,如何忍弃捐。"
软着朝簪去,狂随别骑游。旆冲离馆驿,莺扑绕宫楼。
"门径众峰头,盘岩复转沟。云僧随树老,杏水落江流。
彤霞灼灼临池台。繁香浓艳如未已,粉蝶游蜂狂欲死。"
望国乘风久,浮天绝岛来。傥因华夏使,书札转悠哉。"
"知音如琼枝,天生为予有。攀折若无阶,何殊天上柳。
秋赏石潭洁,夜嘉杉月清。诵空性不昧,助道迹又经。
"梅月来林寺,冥冥各闭门。已应双履迹,全没乱云根。
不问赓桑子,唯师妙吉祥。等闲眠片石,不觉到斜阳。
"君说南朝全盛日,秣陵才子更多人。
"头白已无行脚念,自开荒寺住烟萝。门前路到潇湘尽,


赠范晔诗拼音解释:

shi ren yang wang xin kong lao ..
.qing niao dong fei zheng luo mei .xian hua man kou xia yao tai .
.shi ren bu zhi xin shi dao .zhi yan dao zai ta fang miao .
zeng jing xian shou li .nian xiang cui mei bian .neng zhu qian jin xiao .ru he ren qi juan ..
ruan zhuo chao zan qu .kuang sui bie qi you .pei chong li guan yi .ying pu rao gong lou .
.men jing zhong feng tou .pan yan fu zhuan gou .yun seng sui shu lao .xing shui luo jiang liu .
tong xia zhuo zhuo lin chi tai .fan xiang nong yan ru wei yi .fen die you feng kuang yu si ..
wang guo cheng feng jiu .fu tian jue dao lai .tang yin hua xia shi .shu zha zhuan you zai ..
.zhi yin ru qiong zhi .tian sheng wei yu you .pan zhe ruo wu jie .he shu tian shang liu .
qiu shang shi tan jie .ye jia shan yue qing .song kong xing bu mei .zhu dao ji you jing .
.mei yue lai lin si .ming ming ge bi men .yi ying shuang lv ji .quan mei luan yun gen .
bu wen geng sang zi .wei shi miao ji xiang .deng xian mian pian shi .bu jue dao xie yang .
.jun shuo nan chao quan sheng ri .mo ling cai zi geng duo ren .
.tou bai yi wu xing jiao nian .zi kai huang si zhu yan luo .men qian lu dao xiao xiang jin .

译文及注释

译文
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这(zhe)古迹,让我热泪(lei)满眶。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人(ren)语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
  轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落(luo)寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
  汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。  
烧烛检书,奇(qi)文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂(ji)寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄(ji)我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流(liu)泪。

注释
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
(25)猛虎:比喻山上怪石状如猛虎。李白诗句:“石惊虎伏起。”薛能诗句:“鸟径恶时应立虎。”
256. 存:问候。
(40)《大武》:周武王的乐舞。
109.毕极:全都到达。
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。
②朝:古时候去见君王叫朝,谒见尊敬的人也可以叫朝。母:公父文伯的母亲,即敬姜。

赏析

  诗中所写思妇种种意想,似梦非梦,似真非真。诗中所写他家有人归来和自己接到“双鲤鱼”、“中有尺素书”的情节,可能是真的,也可能是一种极度思念时产生的臆象。剖鱼见书,有着浓厚的传奇色彩,而游子投书,又是极合情理的事(de shi)。作者把二者融合在一起,以虚写实,虚实难辨,更富神韵。
  本篇突出描写了信陵君魏公子无忌的形象,表现了(xian liao)他礼贤下士的品德,并记叙了他在侯赢、如姬、朱亥等人帮助下窃符救赵的壮举。信陵君能不畏强暴,挺身而出,从大局考虑,不计个人生死,这种精神与当时“义不帝秦”的鲁仲连一样,是值得称颂的。
  结尾的四句诗,在当时很好懂;时过一千多年,就需要作些注解,才能了解其深刻的含义。所谓“神策军”,在唐代天宝(唐玄宗年号,742—756)年间,本来是西部的地方军;后因“扈驾有功”,变成了皇帝的禁卫军。唐德宗时,开始设立左、右神策军护军中尉,由宦官担任。他们以皇帝的家奴身份掌握禁卫军,势焰熏天,把持朝政,打击正直的官吏,纵容部下酷虐百姓,什么坏事都干。元和(唐宪宗年号,806—820)初年,皇帝宠信宦官吐突承璀,让他做左神策军护军中尉;接着又派他兼任“诸军行营招讨处置使”(各路军统帅),白居易曾上书谏阻。这首诗中的“中尉”,就包括了吐突承璀。所谓“采造”,指专管采伐、建筑的官府。唐宪宗的时候,经常调用神策军修筑宫殿;吐突承璀又于唐元和四年(809年)领功德使,修建安国寺,为宪宗树立功德碑。因此,就出现了“身属神策军”而兼充“采造家”的“暴卒”。做一个以吐突承璀为头子的神策军人,已经炙手可热了;又兼充“采造家”,执行为皇帝修建宫殿和树立功德碑的“任务”,自然就更加为所欲为,不可一世。
  开篇写《鹧鸪》郑谷 古诗的习性、羽色和形貌。《鹧鸪》郑谷 古诗“性畏霜露,早晚希出”(崔豹《古今注》)。“暖戏烟芜锦翼齐”,开首着一“暖”字,便把《鹧鸪》郑谷 古诗的习性表现出来了。“锦翼”两字,又点染出《鹧鸪》郑谷 古诗斑斓醒目的羽色。在诗人的心目中,《鹧鸪》郑谷 古诗的高雅风致甚至可以和美丽的山鸡同列。在这里,诗人并没有对《鹧鸪》郑谷 古诗的形象作工雕细镂的描绘,而是通过写其嬉戏活动和与山鸡的比较作了画龙点睛式的勾勒,从而启迪人们丰富的联想。
  以对话的方式展开情节,贯穿全篇,简洁而传神,符合人物性格发展的需要。作者把宋定伯和鬼的对话描写得栩栩如生,如临其境,颇为有趣。
  中间四句紧承上面的意思指出,有法术能制虎的黄公都怕遇见它,而它看见具有虎形却不食生物的仁义之兽驺虞,心里还感到不舒服,嗔怪驺虞的无用。这是诗人以独特的感受与典型客观事物有机融和创造出来的“猛虎”形象。李贺生活在如上所述的社会环境中,藩镇为害之烈,在他的视觉、听觉、触觉以及头脑中都印象极深。这里不直说虎如何伤人,也不去说虎如何凶猛,而是从别人对它的反应上做出鲜明有力的表现,然后再用仁兽驺虞与它两相矛盾着的因素加以申述,既说明了它的残虐,更指出了它“非仁德所能感化。“这种层次分明”,步步递进的高超的艺术表现力,起到了给人以深刻启示的艺术效果。
  这首诗题名《孤雁》,全篇皆实赋孤雁,“诗眼(shi yan)”就是一个“孤”字。一个“孤”字将全诗的神韵、意境凝聚在一起,浑然天成。
  以下四句交待秦女即将受刑,忽然传下赦书,绝处逢生,人心大快。左延年诗对此有细致的描写:“女休凄凄曳梏前。两徒夹我持刀,刀五尺余。刀未下,朣胧击鼓赦书下。”这里写了她上刑场前身带刑具(“曳梏”即脚镣)凄苦情态,乃至两个刽子手手持“五尺刀”即将行刑,在“刀未下”的紧急时刻,忽然传来放赦时的打鼓声。两相比照,互相补充,可以使诗意更为明晰。
  祭文通常有固定的格式,其内容和形式都容易公式化,为后人传诵的不多。但袁枚的《《祭妹文》袁枚 古诗》却不拘格式,写得情真意切,生动感人,为后人传诵。
  陆游七律最工。这首七律结构严谨,主线突出,全诗八句无一“游”字,而处处切“游”字,游兴十足,游意不尽。又层次分明。尤其中间两联,对仗工整,善写难状之景,如珠落玉盘,圆润流转,达到了很高的艺术水平。
  尾联的讽刺意味更加强烈。“蜀王”指李隆基。唐玄宗逃避入蜀,故称之,而帝不称帝,其意自明。又说他“无近信”,即逃跑之后便毫无信息,对社稷危亡和百姓的苦难不闻不问,无所作为,连帝位也被儿子李亨夺了。这又是绝妙的嘲讽和大胆的揭露。旧时代的注家对李贺嘲笑本朝皇帝为“蜀王”这一点,或有意曲解,或予以指责。比如姚文燮说:“蜀王本梁王愔也,贞观十年徙蜀,好游数畋弋猎,帝怒,遂削封。贺当春夜过此,追诮之。”(《昌谷集注》卷一)他们的歪曲和指斥,更说明李贺反封建的叛逆精神的可贵。结句同上句联系起来看,颇为纤曲,意思是说:玄宗刚奔蜀之时,华清池上便已经长满了水芹;何况历久经年,玄宗再也不来临幸,泉上水芹又在春天里萌发出嫩绿的新芽了。这个结尾,以景结情,即小见大,既表现出华清宫的凄冷、荒寂,又寄寓了诗人“黍离麦秀”之感慨,有言外之意,故颇为方扶南等注家赞赏。
  咏华山一首,作者所写的华山亦同样雄伟。不过,与年青时代一首相比,这无疑是一首失意之作。自天宝乱来,作者饱历忧患方得重返朝廷,而今因宰相房琯败绩丧师于陈涛斜被罚,抗疏救之而获罪被贬。作者人至中年,除了官拜左拾遗一年境遇较佳,一直极备艰辛。因此,诗中亦有流露出失意徬徨之感。作者发端“西岳崚嶒竦处尊,诸峰罗立似儿孙”即写华山崇高。作者虽然极欲登山,但“安得仙人九节杖”一句“安得”二字诘问,已表明了作者之愿难以实现。这好比作者欲要报国,却总是报国无门,无可奈何的心情。“车箱入谷无归路,箭栝通天有一门”两句写作者仰望之余,预计攀登之路。不过这始终并未实行,只是作者在望岳时的盘算,藉以自我安慰而已。情况一如作者纵有一腔抱负理想,却只能空自盘算,无法行之于世。最后,本诗以“稍待西风凉冷后,高寻白帝问真源。”作结,作者宦途的坎坷更是可见。现实环境的不顺,使得作者产生了厌倦宦途之情,期望于热闹中寻得凉冷以自疗创痛。以华山之顶比白帝之居,更表现了作者自感理想无可实现的失意徬徨。
  组诗中所写的人事其实并非都据史实。如东施效颦出自《庄子》,带有寓言性质;《西京杂记》中所写王昭君不肯贿赂画工以致不为汉元帝所知而被诏使出塞的情节只是传说;至于出自《虬髯客传》的红拂形象则更经传奇作者的艺术加工。
  【其九】  武侯祠堂不可忘:武侯,即三国蜀相诸葛亮。刘备死,亮辅后主刘禅,以丞相封武乡侯,谥为忠武侯。武侯祠堂:供俸诸葛亮的祠堂,在白帝城西数里的关庙沱附近,解放初尚存,改为村初级小学校舍,不久圮废。为什么说诸葛的祠堂不可遗忘呢?因为诸葛亮有卓越的见识和军事才干。他帮助刘备建立蜀汉,刘备死后又辅佐后主刘禅治理国家。他对刘备忠心耿耿,他的“鞠躬尽瘁,死而后已”的忠贞气节深为杜甫所尊崇。杜甫的《咏怀古迹五首·之五》写道:“诸葛大名垂宇宙,宗臣遗像肃清高,三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛,伯仲之间见伊吕,指挥若空失箫曹。运移汉祚终难复,志决身歼军务劳。”对诸葛亮的评价极高。  中有松柏参天长:这既是写实又是以松柏之长青喻诸葛之不朽和坚贞;以“参天长”喻诸葛之人品的高洁。  干戈满地客愁破,云日如火炎天凉:为什么“干戈满地客愁破”这种感受呢?因为刘备是明君,诸葛是良臣。诸葛的一生是明良遇合的一生。杜甫虽然生不逢时,但他为诸葛的明良遇合感到欣慰而客愁破。  “云日如火炎天凉”:在葱葱郁郁的林木中,哪怕是盛夏也觉凉快。这是写实。另一方面,在这特定环境——武侯祠里的参天柏松庇荫下,好像诸葛之神对他有所慰藉而感到身心爽适。
  如果把一、二句和三、四句的内容放在一起来看,就会发现中间有着很大的跳跃。了解战争的人都知道,一个闭目塞听、对敌情一无所知的主将,是断然不会打胜仗的,战争的胜负往往取决于战前主将对敌情的敏感和了解的程度。诗的一、二句景中有情,显示出主将准确地掌握了时机和敌情,这就意味着已经居于主动地位,取得了主动权,取得了克敌制胜的先决条件,这一切正预示着战争的顺利,因而,胜利也就成了人们意料中的结果,所以读到三、四句非但没有突兀、生硬之感,反而有一种水到渠成、果然如此的满足。这首诗写得开阖跳跃,气概雄壮,干净利落,表现出地道的统帅本色。

创作背景

  此词是李清照后期的作品,是她南渡之后于建炎三年上巳节作于建康(今江苏南京),根据李清照的《金石录后序》讲述,当时赵明诚任建康太守,建炎三年己酉春三月被罢免然后具舟上芜湖,入姑孰(当涂),五月至池阳(贵池),然又接到旨意任湖州知州,于是驻家在池阳。六月,赵明诚独自乘马赴建康见皇上,冒着大暑不幸得了疟疾,然后七月于建康病入膏肓,八月病逝。在赵明诚病死前,李清照急驰建康探视,但赵明诚已不可救药了。李清照葬毕了赵明诚,金兵已迫近建康,李清照于是携带图书逃出,终生未再至建康,亦不可能在他处召亲族。故认为这首词作于建炎三年上巳无疑。

  

刘苞( 南北朝 )

收录诗词 (4271)
简 介

刘苞 (482—511)南朝梁彭城人,字孝尝。幼年丧父,至孝。初为司徒法曹行参军,历官至太子太傅丞、南徐州治中。以公事免。梁武帝天监中为太子洗马,掌书记。居官有能名,性和直,与人交,面折其非,退称其美。与从兄刘孝绰、从弟刘孺并以文藻着称。

庐山谣寄卢侍御虚舟 / 陈道师

帟幕还名俭,良医始姓秦。军雄城似岳,地变物含春。
"西笑道何光,新朝旧桂堂。春官如白傅,内试似文皇。
久吟难敌句,终忍不求名。年鬓俱如雪,相看眼且明。"
"宝剑化龙归碧落,嫦娥随月下黄泉。
资予长生诀,希彼高山俦。此情今如何,宿昔师吾谋。
无恃文学,是司奇薄。患随不忍,害逐无足。一此一彼,
后称十号震干坤。羲轩之道方为道,草木沾恩始是恩。
岛侧花藏虎,湖心浪撼棋。终期华顶下,共礼渌身师。"


采桑子·画船载酒西湖好 / 陈经翰

"天下生白榆,白榆直上连天根。高枝不知几万丈,
"拥翠扪萝山屐轻,飘飖红旆在青冥。仙科朱绂言非贵,
统天崇雨施,理物体含章。深仁谐日月,抚运迈时康。
是何心地亦称人。回贤参孝时时说,蜂虿狼贪日日新。
"咽雨哀风更不停,春光于尔岂无情。
"正是叹羁游,知音拜楚侯。何须辞远道,自可乐扁舟。
"春梦悠扬生下界,一堪成笑一堪悲。
烟霞与虫鸟,和气将美雨。千里与万里,各各来相附。


画堂春·外湖莲子长参差 / 席汝明

阔四尺,长丈二。汝若会出来争意气,我与汝立碑记。
如今记得秦楼上,偷见萧郎恼妾时。"
中宵引领寻高顶,月照云峰凡几重。"
"昔年攀桂为留人,今朝攀桂送归客。秋风桃李摇落尽,
"冷色初澄一带烟,幽声遥泻十丝弦。
"九苞仙瑞曜垂衣,一品高标百辟师。魏相十思常自切,
思山海月上,出定印香终。继后传衣者,还须立雪中。"
离秦空得罪,入蜀但听猿。还似长沙祖,唯馀赋鵩言。"


尾犯·夜雨滴空阶 / 刘珍

丞相瘗之刻玄玉,仙路何长死何促。"
"入道曾经离乱前,长干古寺住多年。爱贫唯制莲花足,
多羡二龙同汉代,绣衣芸阁共荣亲。"
大泽鸣寒雁,千峰啼昼猿。争教此时白,不上鬓须根。"
山遥晴出树,野极暮连空。何以念兄弟,应思洁膳同。"
"仙掌峰前得,何当此见遗。百年衰朽骨,六尺岁寒姿。
坐来惟觉情无极,何况三湘与五湖。"
"皇天鉴不昧,愐想何亢极。丝雨久愆期,绮霞徒相惑。


清平乐·春归何处 / 萧遘

宇宙知何极,华夷见细流。坛西独立久,白日转神州。"
"又挂寒帆向锦川,木兰舟里过残年。自修姹姹炉中物,
绛雪既凝身可度,蓬壶顶上彩云生。"
"珍簟生凉夜漏馀,梦中恍惚觉来初。魂离不得空成病,
"隐身苕上欲如何,不着青袍爱绿萝。柳巷任疏容马入,
天子狩南汉,烟尘满函谷。纯臣独耿介,下士多反覆。
"天际云根破,寒山列翠回。幽人当立久,白鸟背飞来。
"知君高隐占贤星,卷叶时时注佛经。姓被名公题旧里,


渔家傲·和程公辟赠 / 黎彭祖

"峨嵋仙府静沈沈,玉液金华莫厌斟。
不省胡尘暂蓬勃。太平之末狂胡乱,犬豕崩腾恣唐突。
是以于物理,纷然若未形。移来字人要,全与此道冥。"
手把玉簪敲砌竹,清歌一曲月如霜。"
佛哀三界子,总是亲男女。恐沈黑暗坑,示仪垂化度。
五色光先入紫宸。丹凤楼台飘瑞雪,岐阳草木亚香尘。
一览匝天界,中峰步未移。应嘉生公石,列坐援松枝。"
如何弃置功不录,通籍无名滞江曲。灞亭不重李将军,


长歌行 / 吴璥

当楼船泛泛于叠浪,恨珠贝又轻于鸿毛。
真气溢绛府,自然思无邪。俯矜区中士,夭浊良可嗟。
"柳暗清波涨,冲萍复漱苔。张筵白鸟起,扫岸使君来。
"阘茸复埃尘,难亲复易亲。皆疑有仙术,问着却愁人。
"周邵吁嘘气,结为祯祥云。客从远方来,持此将赠君。
白薝卜花露滴滴,红苾刍草香濛濛。
"天上万年枝,人间不可窥。道场三教会,心地百王期。
匣中宝剑时时吼,不遇同人誓不传。


山行留客 / 方肯堂

"见说相思寺,今来似有期。瘴乡终有出,天意固难欺。
"道高留不住,道去更何云。举世皆趋世,如君始爱君。
"三清宫殿隐昆巅,日月光浮起紫烟。池沼泓泓翻玉液,
莫厌追欢笑语频,寻思离乱好伤神。
"仙观在云端,相思星斗寒。常怜唿鹤易,却恨见君难。
"身闲心亦然,如此已多年。语淡不着物,茶香别有泉。
五噫谲且正,可以见心曲。"
仙者时将玉器来。筠帚扫花惊睡鹿,地垆烧树带枯苔。


原隰荑绿柳 / 顾炎武

水篱从破许船过。昂藏独鹤闲心远,寂历秋花野意多。
不意全家万里来,湖中再见春山绿。吴兴公舍幽且闲,
如今妾面羞君面,君若来时近夜来。"
拟付茫茫弟子心。岂有虚空遮道眼,不妨文字问知音。
何幸追陪百谷王。香袅碧云飘几席,觥飞白玉艳椒浆。
清晨回北极,紫气盖黄屋。双阙耸双鳌,九门如川渎。
一枝丹桂阿谁无。闲寻渭曲渔翁引,醉上莲峰道士扶。
绮陌春望远,瑶徽春兴多。


潼关河亭 / 释道丘

应是维扬风景好,恣情欢笑到芳菲。"
野寺钟声远,春山戒足寒。归来次第学,应见后心难。"
凝华照书阁,飞素涴琴弦。回飘洛神赋,皎映齐纨篇。
圣人垂大训,奥义不苟设。天道殃顽凶,神明祐懿哲。
千岩万壑路倾欹,杉桧濛濛独掩扉。劚药童穿溪罅去,
人间岁美桑柘繁。比屋生全受君赐,连营罢战赖君恩。
吟入峨嵋雪气清。楚外已甘推绝唱,蜀中谁敢共悬衡。
出世朝天俱未得,不妨还往有风骚。"