译文
大(da)门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
杨贵妃绝代佳人与(yu)红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死(si)者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈(nai)”!
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
想到海天之外去寻找明月,
你会感到宁静安详。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
为何接收伊尹之计图谋(mou)伐桀,便能使桀终(zhong)于走向灭亡?
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
注释
画楼:雕饰华丽的楼房。
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
②蓝桥:地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处。《太平广记》卷十五引裴硎《传奇·裴航》云:裴航从鄂渚回京途中,与樊夫人同舟,裴航赠诗致情意,后樊夫人答诗云:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”后于蓝桥驿因求水喝,得遇云英,裴航向其母求婚,其母曰:“君约取此女者,得玉杆臼,吾当与之也。”后裴航终于寻得玉杆臼,遂成婚,双双仙去。此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过,且不为难得。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
9.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。