译文
富贫与长寿,本来(lai)就造化不同,各有天分。
你不知道吴中的(de)张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回(hui),咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事(shi)的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病(bing)而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作(zuo)为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
项脊轩(xuan)的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
往日听说南亩田,未曾躬耕(geng)甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
注释
9、生成力-煤炭燃烧生成的力量。
107、宣寄情志:表达和寄托自己的情意。
巨丽:极其美好。
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
⑨五山:指五岳。