译文
干枯的庄稼绿色新。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
曾经的秦淮(huai)两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空(kong)城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云(yun)(yun)集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有(you)当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
忽然间遭遇到世道突变,数(shu)年来亲自从军上前线。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满(man)院前。
注释
⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。
⑺苔痕上阶绿,草色入帘青:苔痕碧绿,长到阶上;草色青葱,映入帘里。上:长到;入:映入。
53、却:从堂上退下来。
宜:当。
⒀谢:这里是“请问”的意思。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
①潇湘神:词牌名,一名《潇湘曲》。此词作于朗州(今湖南省常德市)时期,诗中所及山水和故事皆在湘沅间。潇湘:湖南西南部潇水、湘水。