译文
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷(kuang)的庭院积雪尚未消溶。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地(di)方有人在明月照耀的楼上相思?
已不知不觉地快要到清明。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世(shi)在永安宫。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪(hao)放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰(bing)霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘(pan)上罗列的是各处的山珍海味。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽(jin),我在此向你行礼磕头。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
那山石横出竖立,怪怪奇(qi)奇。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
注释
[22]如怨如慕,如泣如诉:像是哀怨,像是思慕,像是啜泣,像是倾诉。怨:哀怨。慕:眷恋。
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。
古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。