译文
魂啊回来吧!
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守(shou)城的(de)将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
我将回什么地方啊?”
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周(zhou)却没(mei)敛翅,哪里才(cai)有它们栖身之所?
穆王御(yu)马巧施鞭策,为何他要周游四方?
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
饯别的酒宴前,莫再(zai)演(yan)唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
注释
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
②入手:到来。
相舍:互相放弃。
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?