译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人(ren)涕泪滂沱(tuo)!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于(yu)赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
万里寄语欲相(xiang)问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢(huan)庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
注释
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
28.俦(chóu):辈,同类。
楚丘:楚地的山丘。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
147、贱:地位低下。
众:众多。逐句翻译
⑩ 不禁夜:指取消宵禁。唐时,京城每天晚上都要戒严,对私自夜行者处以重罚。一年只有三天例外,即正月十四、十五、十六[5] 。