译文
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
领悟(wu)了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入(ru)蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无(wu)尽的深渊。暴(bao)风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野(ye)。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
就没有急风暴雨呢?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。
31.九关:指九重天门。
(8)所宝:所珍藏的画
⑸心眼:心愿。
⑤陶陶:和乐舒畅貌。