译文
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期(qi)。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下(xia)了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋(qiu)天还冷!
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽(kuan)广。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(you)(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意(yi)。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
两列(lie)美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
注释
⑼万里:喻行程之远。
⑴蝶恋花,又名“鹊踏枝”、“凤栖梧”。唐教坊曲。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。双调六十字,上下片各四仄韵。
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。
⑿“如何”二句:据《艺文类聚》卷十一引《帝王世纪》:“有苗氏负固不服,禹请征之,舜曰:‘我德不厚而行武,非道也。吾前教由未也。’乃修教三年,执干戚而舞之,有苗请服。”干,盾牌。戚,大斧。
(7)宗:同姓,同一宗族。晋、虞、虢都是姬姓的诸侯国,都同一祖先。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。