译文
走到家(jia)门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在(zai)屋脊上飞来飞去,
风度翩翩的战国四公子,在那个(ge)战乱的时代成就了自己的贤(xian)达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以(yi)成就自己的万古美名,多是依靠他们招(zhao)徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
子卿足下:
干枯的庄稼绿色新。
水流直下达三百丈(zhang),沿着山谷奔涌前行几十里。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
注释
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
⑵雨细清明:化用杜牧《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”句意。
⑺来:语助词,无义。
⑺戎幕,节度使之幕府。羊祜《让开府表》:“伏闻恩诏拔臣,使同台司。”注:“台司,三公也。”
矢管:箭杆。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。