译文
有人问我(wo)平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱(luan)年月再见不知何时。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今(jin)天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却(que)说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
山野的老人来看做客(ke)的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠(you)悠。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
注释
7、多可而少怪:多有许可而少有责怪。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
⑺伛(yǔ)偻(lǚ)丈人:《庄子》外篇·卷七上《达生》:“仲尼适楚,出于林中,见痀偻者承蜩,犹掇之也。仲尼曰:‘子巧乎?有道邪?’曰:‘我有道也。五六月累丸,二而不坠,则失者锱铢;累三而不坠,则失者十一;累五而不坠,犹掇之也。吾处身也若厥株拘,吾执臂也若槁木之枝,虽天地之大,万物之多,而唯蜩翼之知。吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得!’孔子顾谓弟子曰:‘用志不分,乃凝于神,其痀偻丈人之谓乎!’”伛偻:特指脊梁弯曲,驼背。丈人:古时对老人的尊称。
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。
35.翡翠:鸟名。胁翼:收敛翅膀。萃:集。
(15)间:事隔。
香气传播得越远越显得清幽,
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。