译文
上(shang)阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你(ni)不曾看到那时吕向的(de)《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白(bai)发歌》?
魂魄(po)归来吧!
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心(xin)!
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
只管去吧我(wo)何须再问,看那白云正无边飘荡。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
宛如宫女脂粉残留的秀痕(hen),仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
注释
⑴蓼岸:开满蓼花的江岸。蓼,红蓼,秋日开花,多生水边。橘柚:橘和柚两种果树。
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”
画桡:画船,装饰华丽的船。
116.习习:快速飞行的样子。
97.裯(dao1刀):短衣。