译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底(di)的三月春雨。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔(pan)是西风猎猎,感到凄迟伤感。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
她姐字惠芳,面目美如画。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎(zen)样才能安定呢?”
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭(zao)遇祸殃?
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用(yong)灌了铅的筑去搏击秦始(shi)皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
注释
⑷长笛:古管乐器名,长一尺四寸。
⑴枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。
⑤着岸:靠岸
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。
外平不书:指鲁宣公十二年,楚庄王攻破郑国,郑伯求降,庄王与他讲和的事。《春秋》中没有记载。外,鲁国之外的国家。平,讲和。书,记载。
①耐可:哪可,怎么能够。