译文
八个擎天之柱撑在(zai)哪里?大地为何低陷东南?
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
月亮仿佛与江(jiang)水一起流失,黎明前的(de)江岸与沙洲寒气凝结。
因而(er)想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
闲(xian)梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色(se),美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
春来,绿水新涨(zhang)一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
注释
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。
10 、或曰:有人说。
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。