译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的(de),不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高(gao)山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下(xia)的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀(xiu)美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
检验玉真假还需要烧满(man)三天,辨别木材还要等七年以后。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
长满蓼花的岸边(bian),风里飘(piao)来橘袖(xiu)浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
偏僻的街巷里邻居很多,
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
注释
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。
32.则其天者全而其性得矣:那么树木的生长规律可以保全而它的本性得到了。则:那么,连词。者:助词,无义。
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
180. 快:痛快。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。