译文
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
明明是一生一世,天作之合(he),却偏偏不能在一起,两地分隔。
你喜欢随身携(xie)带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
紫盖峰(feng)绵延连接着天柱峰,石廪(lin)山起伏不平连着祝融。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛(mao),犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹(ji)。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
“魂啊回来吧!
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸(jin)湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
魂魄归来吧!
想极(ji)目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
注释
露光:指露水珠
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
⑤孤衾:喻独宿。