译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里(li)只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边(bian)漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了(liao)中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡(wang)之痛。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
秦王听了蒙嘉(jia)的话,非常高兴。于是穿了上朝的礼服,安排下隆重的九宾大礼仪式,在咸阳宫接见燕国的使者。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
魂啊不要去西方!
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
(14)诸:相当于“之乎”,“之”是代词,代之前的“王尝语庄子以好乐”。“乎”是疑问语气词,相当于“吗”
⑴连州:今广东连县(连州市)。柳柳州:柳宗元。
⑷春潮:春天的潮汐。
《图经》:记载某地风俗,物产,附有地图的书籍。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
①萌:嫩芽。
还上枝头:表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情,涌上心头。