译文
自言有管葛之(zhi)才而有谁推许?只(zhi)好长吁短叹,闭门谢客,在家(jia)赋闲。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
我(wo)自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中(zhong)。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃(su)衣裳踏上远行之路。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如(ru)斧削一般。千顷(qing)云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦(wei)应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
注释
267. 以至晋鄙军之日:介宾短语作状语。以,在。
(1)嫩黄:指柳色。
③[倚伏]出自《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。”意为祸是福依托之所,福又是祸隐藏之所,祸福可以互相转化。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
(74)凶年:饥荒的年头。