译文
高高在上那(na)朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒(huang)凉僻(pi)远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀(xi)少的长安城里草木茂密。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
梅花(hua)盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
注释
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。
青山:指北固山。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
⒇将与:捎给。
②烽火:古代边防告急的烟火。西京:长安。