译文
五月的天山雪花仍(reng)在飘洒,看不见(jian)花朵开放只有刺骨的严寒。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去(qu),
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之(zhi)一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
在等待丈夫的地方,江水滔(tao)滔不绝地流淌着。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而(er)感到遗憾的。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下(xia)明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相(xiang)互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
注释
万象:万物。
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
⑷红雨:比喻飘落的桃花。此出自唐代李贺《将进酒》:“桃花乱落如红雨”。
(18)庶人:平民。
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。