译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从(cong)金兵侵犯长江流域以后(hou),连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶(e)再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
天上的浮(fu)云不能与(yu)此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面(mian);
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀(yang)帝的功绩可以和大禹平分秋色。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
送了一程又一程前(qian)面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
注释
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
⒂若云浮:言疾速。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
6、铁马金戈:形容威武雄壮的士兵和战马。代指战事.兵事。
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。